Aspectos culturales coreanos en Cookie Run: Kingdom

Chingu PracticasDeja un comentario

¿Alguna vez  habéis oído hablar del juego Cookie Run: Kingdom o 쿠키런: 킹덤?

Se trata de un juego gratuíto de la empresa surcoreana Devsisters, jugable tanto en móvil (iOS o Android) y para PC con Google Play Games. Se trata del sexto juego de la serie Cookie Run o 쿠키런, los cuales se crearon con la inspiración del cuento clásico “El Hombre de Jengibre” o “The Gingerbread Man”, situándonos en un universo habitado por galletas de jengibre, con vida y conciencia propia, creadas por una bruja. 

Cookie Run: Kingdom se trata de un juego de rol de acción, con simulación de batallas y construcción de nuestra propia ciudad. Junto con su compleja historia, en donde trataremos de descubrir los enigmas que rodean a los Héroes Antiguos desaparecidos, el juego se trata de ir construyendo un nuevo hogar para nuestras galletas, Reino de las Galletas, y conseguir nuevos personajes a través de los gachas del juego, para, con estas galletas, librar las mejores batallas contra nuestros poderosos enemigos. Sin embargo, hoy no hablaremos ni de su historia ni de su jugabilidad, en este artículo veremos los elementos de la cultura coreana que encontramos en diferentes aspectos del juego. 

Empezaremos hablando de sus personajes o galletas claramente inspiradas en aspectos de la cultura coreana:

Kumiho Cookie o 구미호맛 쿠키.  No solo su nombre, la propia descripción que nos ofrece el juego “Un malvavisco con forma de zorro deseaba tanto convertirse en galleta que dominó un hechizo para transformarse en galleta sobreviviendo sólo a base de harina y mantequilla durante 999 días. Como resultado, ahora puede disfrazarse de galleta seductora y atractiva. Cualquiera que la vea se enamorará de ella al instante. Tal vez los deslumbre con sus nueve colas” nos deja claro que está directamente inspirada en las criaturas mitológicas coreanas de las Kumiho, zorros de nueve colas, que se caracterizan por convertirse en hermosas mujeres para atraer a los hombres y comerse sus hígados, pero aquí se trata de un zorro de malvavisco convertido en una simpática galleta ¿verdad?. Aunque, si vemos una de sus habilidades en Cookie Run: OvenBreak, encanta a Bear Jellies para comérselos, referencia clara a sus método para cazar hombres a través de sus encantos. Los 999 días se inspiran en la creencia de que si un Kumiho consigue no comer carne durante 1.000 días pueden volverse humanos, o, en este caso, una galleta. Su apariencia también es importante, ya que porta un hanbok o 한복, con falda o chima (치마) de colores rojos y una banda blanca en la parte superior (허리), de la que vemos que cuelga un 단작 노리개 o danjak norigae de una flor naranja, también lleva en su mano izquierda un hapjukseon o 합죽선, un abanico tradicional de la época Joseon, hecho de corteza de bambú y papel coreano.

 

También nos encontramos con Moon Rabbit Cookie o 달토끼맛 쿠키, inspirado en la fiesta surcoreana de Chuseok (추석) que, marcada por el calendario lunar, se celebra el día 15 del octavo mes, donde los coreanos vuelven a sus hogares para reunirse con sus familias y realizar las diferentes tradiciones que componen esta festividad, todo envuelto en un ambiente de gratitud. Algunas de estas tradiciones son: el charye, basado en rendir honor a los antepasados y donde se come el platillo típico de esta fiesta, los pasteles de arroz, el songpyeon (송편).

 

O el Gang-gang-sul-le, un baile tradicional donde las mujeres se dan las manos y bailan en círculo a la vez que cantan, sobretodo tradicionalmente tenía la función de pedir por cosechas abundante, entre otras. Y es que estas dos actividades están muy presentes en Moon Rabbit Cookie, pues, tal y como vemos en su descripción “El arroz fresco cosechado de los suelos felices del mundo de las galletas se usó para hornear la galleta Moon Rabbit feliz. Las mejillas regordetas de esta Cookie siempre están llenas de dulces pasteles de arroz. Y aunque algunos pueden pensar que es lindo, su ansia por más pasteles de arroz podría ser una de las fuerzas más poderosas del Universo. Ese anhelo puede incluso volverse tan fuerte que podría convertirse en una conejita de pastel de arroz gigante, y, ¡vaya!, será mejor que mantengas la distancia porque ella va a causar DULCES ESTRAGOS. Una vez, un grupo de galletas particularmente valientes trató de mantener a raya a la conejita de pastel de arroz gigante agarrándose de las manos y formando un círculo a su alrededor. Desde entonces, las Cookies han mantenido la tradición de tomarse de la mano y dar vueltas en círculos bajo la luna llena” los populares pasteles de arroz y esta danza son claves en su diseño. De hecho, esta galleta fue lanzada en el juego días antes del Chuseok 2021.

El tema decorativo que acompaña a Moon Rabbit Cookie, Abundant Harvest Festival, también está directamente inspirado en el Chuseok, así como otras fiestas, pudiendo ver otros alimentos tradicionales como el Okchun-dang (옥춘당), uno de los dulces tradicionales coreanos hecho de harina de arroz, cuya presencia es esencial en diferentes fiestas como; el 60 cumpleaños (환갑) en Corea o el rito ancestral a los antepasados (제사), en el “Colorful Okchun Tea Se” .

Y el sikhye (식혜) bebida tradicional de arroz dulce, en el “Sikhye Well” . La propia Moon Rabbit Cookie se inspira en la leyenda del conejo lunar, una criatura que aparece en diferentes culturas del este asiático, y que se considera como uno de los elementos que originaron el Chuseok. El Corea a este conejo lunar se le llama daltokki (달토끼), el mismo nombre de la galleta en coreano . El conejo lunar, es un conejo que vive en la luna, y porta elementos como un mortero o mazo, o herramientas parecidas, que permiten hacer dulces como los pasteles de arroz, encontrándonos como una de las decoraciones del juego, del tema Abundant Harvest Festival, el “Moon Mortar Picnic” del Moon Rabbit Cookie , que se relaciona con este mortero del conejo lunar, y, de hecho, cuando consigues la galleta a través del gacha, en su animación se ve en la luna a un conejo con un mortero. Su apariencia recuerda a los propios planteles de arroz y lleva un el hanbok saekdongot (색동옷), característico por sus mangas de colores.

Pomegranate Cookie o 석류맛 쿠키 , también puede ser introducida en esta lista, pues está basada nada más y nada menos que en las mudang, palabra con la que se refieren en coreano a las chamanas de la religión tradicional coreana, el chamanismo, una religión popular. Estas mudang eran las encargadas de los rituales y eran personajes religiosos muy importantes. Ellas, la religión y sus rituales son elementos fundamentales para la identidad y la cultura coreana. Abundantes mitos de esta religión mencionan a un Árbol Sagrado como algo divino, y este elemento lo podemos relacionar con el «Sacred Pomegranate Tree», el cual es el principal lugar de rezo de Pomegranate Cookie . También se cree que pueda estar basado en las mikos japonesas, sacerdotisa de los santuarios japoneses. 

Existe una dinámica en el juego que consiste en otro gacha donde puedes conseguir atuendos diferentes para las galletas. En este ámbito, también encontramos elementos de la cultura coreana. Como evento especial, llamado «Season Special» lanzado para celebrar el Año Nuevo Lunar, se nos permite conseguir atuendos especiales para algunas galletas basadas en los hanbok. Para Dark Choco Cookie encontramos “Vestments of Old Memories”, donde usa un hanbok en el que el durumagi (두루마기) o abrigo, lo porta en forma de capa en vez de puesto de forma normal. Macaron Cookie con su traje “Lively Pungmulnori”, nos sorprende con un traje basado en el pungmul (풍물), una tradicional música y danza folclórica, donde se tocan principalmente 5 instrumentos, un pequeño gong (kkwaenggwar), un tambor con forma de lejos de arena (janggu), un tambor en forma de barril (buk), un gong (jing) y un tambor de mano (sogo). Como vemos, Macaron Cookie parece llevar un buk y un sangmo (상모), un sombrero con plumas o cintas de papel coreano que se emplea al bailar moviendo la cabeza durante esta tradición, el pungmul.

Almond Cookie, con su “Undercover Royal Inspector” lleva un hanbok y un gat (갓), un sombrero tradicional coreano que llevaban los hombres de las dinastía Joseon junto a sus hanbok. De esta manera, está vestido como un hombre de la época Joseon. Si nos fijamos en Oyster Cookie con su traje “Silk Road Magnate”, cuyo nombre ya hace referencia a la importante Ruta de la Seda, parece tratarse de un precioso hanbok femenino de la época Joseon. Podríamos decir que se trata de un hanbok de la clase alta, las yangban, debido al velo de seda que porta. Moon Rabbit Cookie con su “Comfy Black Ear Warmers” y Cherry Cookie con su “Bursting with Luck” también se arreglan con originales hanbok para celebrar el Año Lunar.

De hecho, coincidentemente con las fechas de celebración del año lunar, lanzaron dos galletas relacionadas con las estrellas y los astros del cielo, Moonlight Cookie o 달빛술사 쿠키 y Milky Way Cookie o 밀키웨이맛 쿠키.

El culmen de estas influencias culturales las podemos ver en el Dark Cacao Kingdom, pues está basado principalmente, tanto el propio reino como sus habitantes, en la era Joseon (1392-1910), con algunos elementos de la dinastía Goryeo (918-1392). 

Como sabemos, fue en la dinastía Goryeo cuando el budismo gozó de su mayor influencia en la península coreana, y esta dominancia se percibió también en el estilo arquitectónico de la época, ya que, para satisfacer esta fuerte religiosidad, se crearon diferentes pagodas y templos de granito. Tras la dinastía Goryeo se fundó la Joseon, por lo que es lógico que la construcción de la dinastía anterior forme parte de esta nueva. Sin embargo, la sustitución de los líderes religiosos, pasando del budismo como religión predominante al confucianismo como sistema de vida, la arquitectura de la dinastía evolucionará en sintonía, pasando a un estilo más sobrio, basado en lo práctico, parecido justamente a los principios de propio Dark Cacao Kingdom, y es que, todo esto que hemos contado, es precisamente lo que refleja los objetos decorativos pertenecientes a este reino o temática.

En el tema decorativo basado en el Dark Cacao Kingdom, “Kingdom of the Unwavering” nos muestra estos valores mencionados, encontrándonos con una pieza de decoración, “Royal Feast Table” , donde en su descripción nos cuenta la preferencia de los habitantes del reino por la sobriedad, la moderación y del decoro, y por la estéticas limpias y simples por encima de adornos exagerados o pomposos. De hecho, esta mesa parece estar basada en la mencionada tradición 제사, el rito ancestral a los antepasados, donde los coreanos preparan una mesa llena de comida para ofrecerla a sus antepasados, celebrándose también en el aniversario de la muerte del fallecido, colocando las bebidas y alimentos favoritos de este.

En el decimocuarto capítulo de la historia principal del juego nos encontramos una pintura, “The Sun, the Moon, and Five Peaks”, muy parecida a la pintura Irworobongdo (일월오봉도) del mismo nombre, la cual se encuentra detrás del Trono del Fénix en el famoso palacio Gyeongbokgung (경복궁) en Corea del Sur. Esta imagen, una de las piezas más importantes de la sala del trono,  se trata de un biombo coreano, con un sol, una luna, y 5 montañas. El sol simboliza al rey (yang) y la luna (yin) a la reina, elementos que, aunque contrarios, juntos hacen que el universo funcione correctamente, mostrando la cosmovisión política de la dinastía Joseon, mientras que los picos aluden a un lugar místico, con el fin de mostrar la grandeza de la corte, en la época Joseon. Esta denominación,  «Trono del Fénix» se refiere al trono que heredan los monarcas de Corea, a la vez que representa al dirigente de la dinastía Joseon y al Reino de Corea. 

Mismamente, el Black Citadel del Dark Cacao Kingdom se asemeja mucho al propio Geunjeongjeon, la sala del trono del palacio Gyeongbokgung, el principal palacio real en Joseon, con sus exteriores armoniosamente decoradas con esculturas de seres mágicos.

Nos encontramos incluso:

  • Con un tótem tradicional coreano, el 정승 (jeongseung), protector de las aldeas coreanas, colocado a la entrada de estas. 

  • Un buk, que como dijimos, es un  tambor tradicional coreano, que, aunque el que vemos en el Dark Cacao Kingdom no lo tenga, está decorado, entre otra cosas, por el taegeu, un símbolo sumamente importante para Corea, y que refleja las ideas del taoísmo china y el chamanismo coreano (es lo que vemos en medio de la zona donde se golpea el tambor), y la campana del tradicional campanario de Bosingak (보신각타종행사), en tiempos de Joseon se empleaba para indicar la apertura y cierre de las 4 grandes puertas que rodeaban Seúl. Actualmente, esta campaña solo es tocaba en la víspera de Año Nuevo momentos antes del cambio de año, se golpea 33 veces y luego hermosos fuegos artificiales dan la entrada al nuevo año.
  • La Pagoda Seokgatap del Templo Bulguksa en Gyeongju, calificada como el 21º Tesoro Nacional de Corea del Sur, construida en durante Silla Unificada, y se encuentro junto a su pagoda “gemela” aunque son completamente diferentes, la Pagoda Dabotap (Tesoro Nacional No. 20).

En cuanto a sus habitantes, también encontramos muchas similitudes:

  • El propio rey del reino, el Dark Cacao Cookie, se le puede ver vestido con un hanbok inspirado en diferentes ropajes de los reyes de la Dinastía Joseon, como la Túnica del Dragón, atuendo típico de los emperadores chinos, que se caracterizaba por estar decorado con un dragón chino, y que tomaron los líderes de algunos de los países cercanos, como Corea, durante Goryeo y Joseon.  
  • Las 의녀 (uinyeo). Eran mujeres médicas que trataban específicamente a las mujeres durante Joseon, permitiendo que se resolviera el problema social de ver con malos ojos a las mujeres que acudían a médicos varones. Fueron creadas en 1406 como parte del Jesaengwon, lugares reservados para tratar médicamente a las clases más bajas. Se les puede reconocer por sus vestimentas.
  • Incluido como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en la lista de la UNESCO, nos encontramos también con un elemento característico, la máscara de león, de el talchum (탈춤), un estilo de arte escénico coreano, donde se une el baile, la música y la escenificación. 6-10 músicos junto con actores con máscaras interpretan de forma humorísticas aspectos de la sociedad mediante bailes, expresiones corporales, música y intervenciones hablando, y donde el propio público es partícipe, acompañando con abucheos o aplausos  lo que vaya ocurriendo en la obra.
  • Podemos ver a chamanas o mudang.
  • Encontramos a personas vestidas e interpretando el 승무, Seungmu, conocido también como 중춤, Jungchum. Se trata de una danza tradicional, compuesta por diferentes movimientos y bailes, proveniente del Budismo coreano,  es uno de los bailes más populares, considerado como Patrimonio Cultural Intangible. Para interpretarlo, se lleva un hanbok especial llamado jangsam, un traje tradicional en donde se lleva un sombrero de color blanco y mangas muy largas. Era un baile muy representado en la Corte Real en Joseon, siendo el tambor tradicional el elemento clave. En sus diferentes partes, la forma del baile se modifica, considerándose el baile más bello de Corea por la calma y limpieza de sus pasos.
  • Guardianes de palacio, con vestimentas y posiciones muy similares a los guardias del palacio Gyeongbokgung.
  • E incluso los famosos Hwarang, o “Los Guerreros de Flor”, eran guerreros de la élite o de las clases más altas, cuyo origen se remonta a Silla. Eran jóvenes apuestos educados en las artes, la  cultura y la religión budista.

Volviendo a la actualidad, el propio juego ha realizado una colaboración con el mundialmente famoso grupo coreano BTS, pudiendo conseguir a sus 7 miembros durante un tiempo limitado. Incluso podrías conseguir los diferentes trajes que los mismos artistas han llevado en sus actuaciones.

Artículo realizado por: Marina Rico, Estudiante de Estudios de Asia Oriental, Mención Corea, Universidad de Málaga.

Bibliografía: 

Bibliografía de imágenes:

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.